Tous les mois la lumière se réfléchit dans une infolettre
Concilier effets de matière complexes et éclairage fonctionnel
Culture Culinaire Vitznau, Suisse – Conceptrice lumière : Nawel Dehouche, Cosil © Ralph Feiner
« Les murs de la salle sont des panneaux orientables qui permettent d’adapter l’acoustique de la salle en fonction des besoins. Ils sont fabriqués à la main et des feuilles de laiton très fines y ont été appliquées à l’aide du procédé de métal par impact. La lumière accompagne et sublime ce travail en révélant les volumes et les matières.» Nawel Dehouche, Cosil.
Culture Culinaire Vitznau, Suisse – Conceptrice lumière : Nawel Dehouche, Cosil © Ralph Feiner
Le point sur le vocabulaire de la lumière…
Kelvin (symbole K) * : Le kelvin est l’unité de mesure de température de couleur. Elle permet de définir la tonalité de lumière ou couleur de lumière d’une lampe. La valeur de référence est la lumière du jour. Cette température a été normalisée par la CIE à 6500 K, ce qui correspond au moment où le soleil est au zénith, soit une teinte de blanc très froid. À Otre d’exemple, une lampe halogène se situe
à 3200 K.
Indice de rendu des couleurs (IRC)** : L’indice de rendu des couleurs (IRC) permet de mesurer la capacité d’une source lumineuse artificielle à rendre les couleurs, telles que celles-ci apparaissent sous la lumière solaire. Pour ce faire, l’IRC s’exprime via une échelle allant de 0 à 100, l’indice 100
étant attribué à la lumière solaire. Un IRC entre 90 et 100 permet un excellent rendu des couleurs.
Un IRC entre 80 et 90, permet un bon rendu des couleurs. Tous les luminaires intérieurs doivent avoir un IRC égal ou supérieur à 80, conformément à la directive ecodesign 2019/125/CE et au règlement délégué ELR-SLR.
Luminance*** : La luminance est la seule grandeur qui permet de quantifier la sensation visuelle de luminosité. La luminance quantifie le flux lumineux provenant d'une surface éclairée qui est réfléchie dans l'œil. Elle permet donc d’évaluer l’éblouissement. Elle s’exprime en candela par mètre carré (symbole cd/m2).
Projet Complexe Culture Culinaire à Vitznau (Suisse) par l’agence COSIL
— Prix de la conception lumière intérieure d’un client privé 2023 décerné
par l’ACE (association des concepteurs lumière et éclairagistes).
C’est un véritable défi lumineux que la conceptrice lumière Nawel Dehouche, de l’agence
COSIL, a su relever. L’espace à éclairer est une salle de musique de chambre, entièrement
revêtue des panneaux acoustiques richement travaillés. La technique liée à l’acoustique de la
salle primant sur tout le reste, il restait donc très peu de place pour les appareils d’éclairage qui
devaient se faire discrets.
Comment concilier mise en valeur de la matière des murs et efficacité lumineuse au sol?
L’espace est en effet marqué par une pluralité d’usages, puisqu’il sert occasionnellement de salle de restaurent.
Nawel Dehouche a choisi de travailler avec la marque iGuzzini. Au plafond, des linéaires LED compactes, de type wall washer permettent de révéler le travail du laiton sur les murs. La lumière laisse parler la matière, sans pour autant créer d’effets lumineux appuyés qui auraient attiré l’œil.
Référence iGuzzini, Laser Blade QD74 XS, 25W (2 400 lm), 3000 K
En alternance, les downlight éclairent efficacement les sièges de la salle.
Référence iGuzzini, Laser Blade Q516 XS, 24°, 30W (2 700 lm), 3000K
Le tout en blanc fixe, 3000 kelvins*, indice de rendu des couleurs** supérieur à 90, afin de «respecter la teinte du laiton, ni la réchauffer, ni la refroidir et surtout ne pas la jaunir». Sous les balcons, des plafonniers encastrés de chez XAL viennent ainsi compléter le dispositif.
Référence XAL, SASSO 60 et SASSO 100
En outre, tous les appareils ont été choisis pour leur très basse luminance***, afin de s’adapterà une contrainte supplémentaire, et non des moindres : un ciel étoilé orne le plafond. Il estréalisé en fibre optique et doit rester visible des spectateurs, y compris lorsque la totalité del’éclairage fonctionne.
-
Conceptrice lumière : Nawel Dehouche, Cosil
-
Maître d’ouvrage : Park Hotel Vitznau AG
-
Architecte : Silvia Gmür Reto Gmür Architekten
-
Architecte : Paul Zimmermann + Partner
-
Acousticien : Peutz
-
BET électricité : R. Mealer AG
Des infos, des conseils, des idées, retrouvez l'infolettre LUMISCOPE : tous les mois, la lumière se réfléchit dans une infolettre.
S'abonner aux infolettres LUMISCOPE
